Empleo

Ayuda para la búsqueda y mejora de las condiciones

Emigrar para trabajar

¿Estás pensando en venir a Alemania a trabajar? Muchas personas afectadas por la situación económica, social o política de su país se deciden a hacer las maletas y buscar suerte fuera de sus fronteras. No obstante encontrar empleo en otros países es en la mayoría de los casos un gran reto, no carente de dificultades e importantes obstáculos que uno debe sopesar antes de lanzarse a la aventura. 

A través de esta sección, queremos facilitar tanto a las personas que están pensando en dar el salto como a los que ya están aquí, información que les permita superar esos retos intrínsecos a la migración con las mejores garantías posibles. En este sentido, aquí encontrarás guías y ayudas que te permitan conocer y orientarte dentro del mercado de trabajo de Hannover, así como conocer tus derechos sociales y laborales. Además cada cierto tiempo organizamos seminarios y coloquios informativos relacionados con temas importantes como la confección del currículum vítae, cómo funcionan las convalidaciones en Alemania o cuáles son tu derechos como trabajador/a.

En cualquier caso, vayamos poco a poco y empecemos desde el principio.

Antes de hacer la maletas

Si estás pensando en venir Alemania alentado por las positivas noticias que en los últimos años se han dado sobre su crecimiento económico, lo primero que debes saber es que entrar en el mercado de trabajo no siempre es fácil y esto se debe a muchas razones que es importante que conozcas antes de hacer las maletas. Lamentablemente el fenómeno conocido como “Vente a Alemania, Pepe” le ha dado a más de uno un disgusto. Entre estas razones se encuentra el desconocimiento del idioma, la falta de familiaridad a la hora de entregar un portafolio profesional, dificultades para lograr el reconocimiento de las titulaciones y algunas razones más.

Con el fin de escapar de falsos mitos, si estás pensando seriamente en venirte te recomendaportada_perspectiva_alemaniamos que le eches un vistazo a la guía Perpectiva Alemania. Este pequeño manual (que puedes descargarte pinchando aquí) ha sido escrito conjuntamente por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social de España y el Bundesagentur für Arbeit (el órgano federal encargado de la inserción laboral en Alemania). En él se repasan aspectos generales de las condiciones de vida en Alemania, qué cosas debes llevar contigo antes de salir de tu país, cómo conciliar vida y trabajo en este país, qué debes hacer en el caso de regresar y algunos temas. Verdaderamente te recomendamos que leas esta guía detenidamente ya que en ella encontrarás consejos y orientaciones fundamentales que te ayudarán muchísimo en tu adaptación laboral y social en Alemania. Si tienes cualquier pregunta no dudes en ponerte en contacto con  la Consejería de Empleo Seguridad Social o con tu respectiva embajada o consulado.

En cualquier caso, si estás pensando en venir a Alemania es muy importante que te plantees las siguiente:

  1. ¿Vienes con trabajo o sin trabajo? Venir con un contrato de trabajo es una gran garantía de solvencia económica y social a la hora de vivir en Alemania. Tener dicho contrato no garantiza una estancia idílica en este país, pero sí el poder afrontar temas importantes como poder tener un seguro médico, encontrar casa rápidamente y disfrutar de determinadas prestaciones sociales. En el caso de que no lo tengas es importante que sigas leyendo.
  2. ¿Tienes un hogar en Alemania y vienes con un colchón económico que te cubra mientras buscas trabajo? Encontrar un trabajo toma tiempo. Por ello recomendamos encarecidamente que cualquier persona que venga sin trabajo a Alemania tenga claro dónde puede hospedarse hasta entonces. Debemos pensar además que la estancia en un hotel o en un hostal que se alargue más de la cuenta puede acarrear un gran gasto económico, no olvidando otros gastos como la manutención, los gastos de transporte, etc. Por estas razones, siempre es recomendable tener a alguien en el lugar de destino que nos pueda hospedar temporalmente y guiarnos en los primeros pasos que debemos dar. Sobre el tema de encontrar alojamiento, puedes consultar nuestra sección pulsando aquí.
  3. ¿Sabes hablar alemán? Hablar este idioma en mayor o menor medida es requisito indispensable para poder realizar cualquier trámite que nos permite obtener un trabajo, desde entender un solicitud de empleo hasta explicar a una persona empleadora por qué somos los mejores candidatos para ese puesto. Además cuando mayor sea la especialidad y la responsabilidad del puesto de trabajo al que se aspira, mayor será la exigencia idiomática. Aquel que crea que con el inglés todo se arregla, puede llevar una sorpresa agría. Por ello es recomendable aprender el idioma antes de partir, ya que su carencia o su lento aprendizaje puede suponer un verdadero bache para nuestra perspectiva laboral y atraparnos en un mercado de trabajo precario o malpagado. Sobre el tema de aprender el idioma en Hannover, puedes consultar nuestra sección pulsando aquí.
  4. ¿Vienes cubierto sanitariamente? Este tema ya explicado en la guía Perspectiva Alemania es fundamental. Antes de salir de España es muy importante venir cubierto por un seguro médico privado o por la Seguridad Social española. Para los europeos también es relevante saber que en términos administrativos la  Tarjeta Europea pierde su validez una vez que uno se empadrona en Alemania, ya que en tal caso uno pierde la condición de turista y adquiera la de residente. La gravedad de este asunto reside en que cualquier urgencia médica que sobrevenga en Alemania y que no esté cubierta por un seguro médico supondrá pagarlo del propio bolsillo, lo cual, dependiendo de la gravedad de la misma, puede suponer un desembolso importante de dinero. Por favor, consulta con tu embajada o consulado sobre este tema antes de salir. La personas que vienen con un contrato de trabajo por lo general vienen con este asunto cubierto ya que la empresa se hace responsable de que su empleado esté asegurado.

¿Dónde y cómo conseguir trabajo?

Tanto si aún estás pensando en viajar a Alemania como si ya estás aquí, quizá te interese familiarizarte con las fuentes con las que buscar trabajo activamente. Aquí abajo te dejamos toda una serie de ideas. En cualquier caso, si tienes interés en trabajar en algún sector concreto, prueba siempre en ponerte en contacto con tu embajada o consulado. Ellos siempre podrán remitirte a lugares donde poder preguntar sobre las posibilidades laborales de tu especialidad.

Agentur für Arbeit

La Agentur für Arbeit es la oficina pública encargada de buscar ofertas de empleo y ofrecer asesoramiento laboral particularizado a aquellas personas que están buscando activamente trabajo. Esta es la primera a la que debéis acudir en caso de querer encontrar trabajo. Para cualquier pregunta u orientación sobre los servicios de este órgano público, no dudéis en poneros en contacto con la Oficina de Trabajo de Hannover donde os lo explicarán todo en español (más información abajo de esta sección.)

Si decidid ir, es bueno que sepáis que tendréis que realizar dos visitas:
En la primera (que no requiere de cita previa) tendréis que dirigiros al mostrador principal y registraros como buscadores de empleo (Arbeitsuchende),  para ello tendréis rellenar unas hojas de registro con datos generales. Al entregarlas os darán una fecha para una segunda cita y os proporcionarán una serie de formularios sobre vuestros estudios y formación profesional que deberéis enviar antes de que dicha cita tenga lugar.
En esta segunda visita os reuniréis con un/a orientador/a, que, conociendo vuestros trasfondo laboral y académico, os asesorará sobre cuáles son vuestras mejores oportunidades para entrar en el mercado de trabajo y qué requisitos estarían bien completaseis (e.j.: aprendizaje de idiomas, reconocimiento de títulos, etc.).

En Hannover Region existen varios centros a los que podéis ir en función de dónde viváis. Si queréis saber cuál os corresponde por distrito podéis pinchar aquí y escribir vuestro código postal. Si sencillamente estáis buscando ofertas de empleo, podéis mirar libremente en la página web del Agentur für Arbeit pulsando aquí. Fijaos que existe la posibilidad de buscar en el idioma español.

¡Algunos consejos!

Tipp 1: A menudo en las oficinas del Agentur für Arbeit es posible encontrar espacio donde podréis sentaros a buscar trabajo, imprimir vuestros currículums o conectaros a internet.

Tipp 2: Como Arbeitsuchende ciertos gastos derivado de la búsqueda de empleo los subsana el propio Agentur für Arbeit. Generalmente por cada sobre que envéis con vuestro portafolio profesional (Bewerbungsmappe) a una empresa o por cada gasto de transporte originado por una entrevista de trabajo, podéis reclamar los gastos. Estos hay que probarlos o comunicarlos antes de que ocurran. Cuando tengáis la segunda cita, preguntad qué gastos os pueden cubrir.

Tipp 3: Si aún no dominas el idioma al alemán y necesitas una persona que te acompañe, ponte en contacto con la sección de Acompalamiento pinchando aquí.

Websites para la búsqueda de empleo

Es posible encontrar muchísimas páginas web para encontrar empleo en Alemania atendiendo a la profesión o a la región. Aquí las dividiremos en tres clases: institucionales, generalistas y especializadas


Institucionales
Estas son las website que pertenecen a organismos públicos o proyectos privados subvencionados por aquellos. Aquí os dejamos algunos de los más importante

Consejería de Trabajo en Alemania
http://www.empleo.gob.es/es/…/alemania/…/index.htm

Cámara de Comercio Alemana para España
www.ofertas.ahk.es

Web del Instituto Nacional de Administración Pública, dentro del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas
www.inap.map.es/web/guest/ofertas-empleo-internacional

Portal Europeo EURES (en español) / SEPE
www.ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=es
http://www.sepe.es/…/paises/alemania/empleo_alemania.html

Portales alemanes
www.make-it-in-germany.com
www.thejobofmylife.de
www.jobboerse.arbeitsagentur.de

Webs de los Ministerios relacionados con Economía y Trabajo en los distintos Estados alemanes

Pagina web general concerniente al Ministerio de Economía y Energía de Alemania aquí.
Abajo las websites según el estado federal alemán:
Baden-Württemberg | Bayern | Berlin | Brandenburg | Bremen | Hamburg | Hessen | Mecklenburg-Vorpommern | Niedersachsen | Nordrhein-Westfalen | Rheinland-Pfalz | Saarland | Sachsen | Sachsen-Anhalt | Schleswig-Holstein | Thüringen


Generalistas

Estas son las websites privadas que ayudan en la búsqueda de empleo sin por ello pertenecer a ningún ente público concreto. Aquí os dejamos una lista con algunas de las más importante:

Generalistas
www.trabajar-en-alemania.es/ofertas (en español)
www.inap.map.es/web/guest/ofertas-empleo-internacional (en español)
www.jobrapido.de (en español)
www.jobs.de
www.jobrobot.de
www.careerjet.de
www.kimeta.de
www.jobscout24.de
www.stepstone.de
www.wiwi-online.de
www.karriereundjob.de
www.monster.de
www.wiwi-online.de
www.haz-job.de
(para la región de Hannover)


Especializadas

Para aquellas personas que tengan titulación universitaria o formación profesional puede que busquen puesto de trabajo que se adapten a sus estudios. Aquí os dejamos unas cuentas páginas web clasificadas según el área profesional:

Para estudiantes y recién titulados (prácticas)
http://es.bab.la/prácticas/alemania/ (en español)
www.daad.de/es
www.studentjob.es

Ingenería
www.vdi.de
www.gulp.de
www.ingenieurkarriere.de/bewerberservice/jobvermittlung/recruitingworkshops/recruiting-events.asp
www.ingenieurkarriere.de/Stellenmarkt/Detailsuche.aspx
www.ingenieurweb.de
www.ingenieur24.de

Informática
Para desarrolladores de software especializados en web
www.webentwickler-jobs.de
Para administradores de sistemas
www.administrator-jobs.de
Para grafistas, ilustradores y programadores de frontend
www.mediengestalter-jobs.de
Para desarrolladores de software
www.softwareentwickler-jobs.de
Otros
www.it-jobs.stepstone.de

Ciencia y salud
Para científicos en general
www.cerfa.de/
Para especialistas en el campo de la salud y la medicina
www.aerzteblatt.de
www.medizinischerstellenmarkt.de

Arquitectura, urbanismo y paisajismo
www.competitionline.de
www.bauwelt.de
www.german-architects.com

Diseño, márketing y publicidad
www.dasauge.de/jobs/stellenangebote
www.creativeset.net
www.grafiker.de
www.designspotterjobs.com

Arte, fotografía, eventos y cultura
La web del Bundesverband Deutscher Galerien und Kunsthändler e.V
www.bvdg.de/?q=stellenangebote
Otros
www.portalkunstgeschichte.de
www.wila-arbeitsmarkt.de
www.kulturmanagement.net
www.crew-united.com

Periodismo
La web de la Deutsche Fachjournalisten-Verband
www.journalisten-netzwerk.de
Otros
www.medienjobs.de

Periódicos

Otra forma sencilla de buscar trabajo es mirando en los periódicos. Eso sí, en alemán. Aquí en Hannover se pueden encontrar ofertas de puestos de trabajo en las ediciones impresas y digitales de los miércoles y sábados en Neue Presse y Hannoversche Allgemeine Zeitung (si presionáis sobre los nombres iréis directamente a las bolsas de empleo de estos periódicos). También es posible encontrar ofertas en el Wochenende Zeitung, periódico gratuito que normalmente entregarán en vuestra casa los fines de semana.

Sobre tus derechos laborales y garantías sociales

Probablemente a lo largo de vuestra estancia en Hannover os encontréis ante situaciones o problemas de índole laboral o sobre vuestras garantías sociales que no sepáis como afrontar. Por suerte contamos con varias instituciones que ponen al servicio de la comunidad hispanohablante especialistas que pueden hablar en español, que nos pueden ayudar a conocer nuestros derechos y obligaciones, así como qué vías tomar para darles solución.

Brígida Blanco - %22Oficina Laboral Hannover%22

En Hannover se encuentra una de las oficinas pertenecientes a la Consejería de Empleo y Seguridad Social de Alemania, un ente perteneciente al Ministerio de Empleo y Seguridad Social de España. Esta oficina dirigida por la Sra. Brígida Blanco os será de gran ayuda para informaros sobre vuestros derechos sociales y cómo tramitarlos (p. ej. como solicitar el paro, subsidios para la búsqueda de empleo “Hartz IV“, sobre la renta, la tarjeta sanitaria etc.). También os pueden ayudar en temas como:
– cumplimentación de formularios.
– traducción y redacción de cartas o correos electrónicos.
– asesoramiento sobre ayudas sociales y asistencia sanitaria o de cuidados.
– el retorno a España.

Contacto
Para poneros en contacto con la Sra. Brígida Blanco encontraréis los datos de contacto a continuación. Si deseáis visitarla podéis hacerlo sin cita previa, aunque si bien recomendamos concertar un fecha y una hora o llamar temprano para comprobar su disponibilidad.

Los horarios de atención al público son:Consejería de Empleo
Lunes, míercoles, jueves y viernes de 9:00  a 14:00 horas
Martes de 14:00 a 18:30 horas
Dirección: Marschnerstr. 34, 30167 Hannover
Tel.:0511 344464
E-mail: oficinahannover@meyss.es

Mireia Gómez - %22Beratungsstelle für mobile Beschäftigte%22

El organismo oficial Beratungsstelle für mobile Beschäftigte ha desarrollado una red de asesorías en todo Baja Sajonia para dar servicio a los “empleados móviles”, es decir a aquellos que recientemente se han incorporado al mercado laboral alemán procedentes de otros países. Se proporciona información y asesoramiento de forma gratuita sobre asuntos laborales, lo que incluye:
– revisión de contratos laborales (p. ej.: aunque se haya firmado un contrato, si existen clausulas abusivas, estas quedan anuladas de pleno derecho).
– mediación con la empresa, en caso de que proceda, por diferencias en la nómina/finiquito o irregularidades en la contratación.
– revisión de nómina / finiquitos.
– información sobre derechos laborales (vacaciones, salario, descansos, formación, etc.).

Contacto
Si tenéis cualquier pregunta, podéis poneros en contacto Mireia Gómez Travesa, asesora hispanohablante de este organismo, así como también mimebro de CISNE Hannover e.V. en su tiempo libre. Para concertar una cita o hablar con ella, primero poneros en contacto teléfonico o vía email. Sus datos de contacto son los siguiente:

Beratungsstelle für mobile Beschäftigteimage001
Arbeit und Leben e.V. Niedersachsen
Arndtstr. 20
Tel. (+49) 0531 60187900
Mobil (+49) 0157 52475576
Fax (+49) 0531 60187901
E-Mail mireia.gomez@aul-nds.de

Si después de leer esta sección aún tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con Mirea Gómez Travesa, coordinadora de esta sección.